Cmentarz

Van Nuys Cemetery

I don't want to die out here in the valley
Waiting for my luck to change
And I just want my dad to know
That I finally made it...

Everybody gets high
Everybody gets low
Everybody gets bruised
Everybody gets sold

I don't want to die out here in the valley
You don't have to lie,
I know that's what I'll do
I don't want my mom to know
That I never loved my life
And I sold my soul

Everybody gets high
Everybody gets low
Everybody gets bruised
Everybody gets sold
Everybody gets dark
Everybody unfolds
Everybody gets high
Everybody gets so low

And everyone's eyes are blue
And everyone's mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys
Van Nuys
(...)

[Sixx:A.M. – Van Nuys]

Słyszysz? Cisza, a gdzieś w niej niepokój.
Słyszysz? Milczenie – krzyk bez słów.
Słyszysz? To tutaj.

Zaklęte posągi. Chłód. Niepokój.

Szum wiatru wplątanego pomiędzy gałęzie wierzb.

Robak biegnący po kamiennej płycie.

Nie przeszkadzaj mu.

Widzisz? Nie ma tu nikogo.

Widzisz? Ten mrok żyje.

Widzisz? Anioły nie płaczą.

Przerażające. Tu nie ma żywej duszy.
Nie, tu wiele jest dusz.
Tu nie ma nikogo żywego.
Tu nie ma nikogo, kto by cię skrzywdził.

Czujesz? Delikatny powiew wiatru.

Czujesz? Miękkość ziemi.

Czujesz? Ostatni oddech.

Nie, ja już nic nie czuję.

Sometimes the greatest acts of love are the hardest acts to commit.